发梦

一直非常好奇为什么人会发梦?

梦境到底代表了什么?

所殷切期待的美好总是化成梦的使者来敲我的门

至少我在梦里可以品尝到一丝丝的甜蜜和振奋

有时候觉得自己很好笑

总是爱想一些脱离现实的事情

也不知道想这些东西有没有用

只是无可自拔地一直连续想好久好久

即使置身在这个属于我的窄小空间

我的思绪却能够说服我消失在这个真正的世界

谁知道哪一天也许不可能就会变成可能

单数也可以被除尽

人没有翅膀也能飞

洋葱会变成我国首相

谁知道?

Love At First Sight

They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still

两人都相信
是一股突发的热情让他俩交会。
这样的笃定是美丽的，
但变化无常更是美丽。

Since they'd never met before, they're sure
that there'd been nothing between them.
But what's the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they've passed each other a million times?

既然从未见过面，所以他们确定
彼此并无任何瓜葛。
但是听听自街道、楼梯、走廊传出的话语——
他俩或许擦肩而过一百万次了吧？

I want to ask them
if they don't remember—
a moment face to face
in some revolving door?
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
a curt "wrong number" caught in the receiver?

我想问他们
是否记不得了——
在旋转门
面对面那一刻？
或者在人群中喃喃说出的「对不起」？
或者在听筒截获的唐突的「打错了」？

but I know the answer.
No, they don't remember

然而我早知他们的答案。
是的，他们记不得了。

They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.
Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.

他们会感到诧异，倘若得知
缘分已玩弄他们
多年。
尚未完全做好
成为他们命运的准备，
缘分将他们推近，驱离，
憋住笑声
阻挡他们的去路，
然后闪到一边。

There were signs and signals,
even if they couldn't read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up.

有一些迹象和信号存在，
即使他们尚无法解读。
也许在三年前
或者就在上个星期二
有某片叶子飘舞于
肩与肩之间？

Who knows, maybe the ball that vanished
into childhood's thicket?
There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another
beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.

有东西掉了又捡了起来？
天晓得，也许是那个
消失于童年灌木丛中的球？
还有事前已被触摸
层层覆盖的
门把和门铃。
检查完毕后并排放置的手提箱。

One night, perhaps, the same dream,
grown hazy by morning.
Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.

有一晚，也许同样的梦，
到了早晨变得模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇，
而充满情节的书本
总是从一半开始看起。

分享几米~向左走 向右走

她住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里，每次出门，不管去哪里，总是习惯性的 先向左走。

他住在城市郊区的一栋旧公寓大楼里， 每次出门，不管去哪里，总是习惯性的先向右走。

They're both convinced that a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.

他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。

摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)"Love at First Sight"第一段

不知不觉

为期一星期的假期不知不觉地以光的速度飞逝

快乐的时光总是特别短暂

想想又要再次回到那个牢房(学校)

就不由自主地感到挤压和难过

没办法

我就是懒人一个

后知后觉原来今天已经是二十号了

我沉浸当中也不算短

如果令我爱不释手的小说是一杯杯的冷冻饮料

我就是执著于溶解当中的玉液琼浆

再缓缓体会当中千变万化的滋味

然后用最有效的速度将之吸收

化为心情的润滑剂和喂饱精神的养分

继续吧!

这样的感觉不错!

奇妙

神很奇妙

所以他所创造的人类也奇妙

每个人的长相身体脑袋都不一样

当然思想就不一样了

什么道德观爱情观待人处事的态度和方法也跟着不一样

当大家无法接受对方的想法无法妥协的时候

冲突的火花就会爆炸散开

不一样的立场

对与错的标准就难以衡量

但有一点我非常明白

每个人都希望能够过自己想要的生活

用自己的方式

没有人喜欢被控制被束缚

祈祷一切能恢复风平浪静

人群恐慌症

不需要一丁点的怀疑

我确实患上了人群恐慌症

我不是排斥交朋友

只是如果觉得没有必要没有理由

与其花力气与陌生人交际不如把力气省下来做其他的事

我不知道这样的想法会不会怪会不会不正常

可是我就是这样

怪

也许吧！

就让我怪吧！

不正常

可能吧！

就任我不正常吧！

习惯了这样的自己

若要说我这样不好

其实也没什么不好

习惯了不自觉地在人群中低头轻声飘过

不言不语是我的风格

冷漠眼神是我的武装

有人说

我在大家面前说话的样子有自信

听起来可笑

我只是为了自己而拼了

我知道我不差我不丑

只是不差

没有很好

只是不丑

花容月貌不在这里

我平凡的大众脸

令人过目即忘

不过这样倒好

不显眼

人群中

注意力就不会逗留在我的身上

我只是长得比较成熟

不要把这件事拿来当笑柄

我不觉得有什么好笑的

我只是喜欢唱歌

我不是参加SUPERSTAR

我不是参加ONE IN A MILLION

我不是参加星光大道

你不是汤小康

你不是PAUL

你不是袁惟仁

我不需要你多余的讽刺

我不需要你累赘的批评

我唱我的歌

干你屁事啊？？！！

你可以说我小气

我可以说你扫兴

请不要在我唱得尽兴的时候

在我心头倒一瓶醋

这我不需要

不需要醋侵蚀我仅仅摇摆不定的信心

你们统统滚开！

失望而归

万众瞩目的金牌羽球赛终于要掀开序幕

心跳加速到F1的速度

银幕上清楚地写着GOLD MEDAL MATCH

LIN dan

chong wei LEE

心一直七上八下

一开始李大哥的表现不太稳定

我以为他只是还没准备好

可是渐渐地我看不到那个平时的他

面对中国棘手的对手

我能稍微体会他复杂的心情

紧张的气氛和说不清的情绪已经透过他辛苦奋战的汗水传达到我这里

林丹把那令人窒息的爆发力发挥得淋漓尽致

过人的体力

应该绕地球一圈都不是问题吧？！

这是我夸张的错觉

我可以隐隐约约感受到他内心的挣扎

他真正输球的原因不是球技不如林丹

正如我爸说的他输给了他自己

无可否认

林丹那股自信的气势是难以抵挡的

也许踩在别人的地盘就会有压力加倍的效应

李大哥要有信心一点!

你很棒!

一次的失败并不代表永远的失败

我依旧相信你可以的

你是我们马来西亚的骄傲

不死的传奇

挺你！！！

MALAYSIA BOLEH!!!

耐心等待你下次雪耻！

加油！加油！加油！

P/S:荣幸见证这历史性的三十九分钟

金牌的可能性

大马是否能荣获奥运金牌就看今晚了

兴奋＋紧张＝现在的心情

李宗伟大哥是咱们唯一的希望

我想他自己也非常期待今天的比赛吧！

不管结果是赢是输

李大哥我都挺你

因为你是我们马来西亚华族的骄傲

拭目以待这场精彩刺激的球赛吧！

8。48分

记得将电视打开！

娜娜

喜碧